Dänisch-Englisch Übersetzung für tone

tone
us
His political tone is too calm. Hans politiske tone er alt for afslappet. Yet the report takes the wrong tone. Alligevel bruger han en forkert tone i betænkningen. I share the critical tone of the report. Jeg tilslutter mig betænkningens kritiske tone.
note
us
Let me end on a positive note. Jeg vil gerne slutte af i en positiv tone. I am all the more pleased to note the generally very favourable tone of the report. Min tilfredshed bliver endnu større af, at der generelt er en meget positiv tone i betænkningen. I hope that we will achieve them, but I sound a warning note. Jeg håber, vi kan nå dem, men jeg vil gerne anslå en advarende tone.

pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
tenor
uk
us
We have all said that we want more harmonisation, and that seems to be the general tenor of the responses received. Vi har alle sagt, at vi ønsker mere harmonisering, og det lader til at være den overordnede tone i de svar, der er indkommet. He has a tenor voice.